5급 1과 1항 1 연대 한국어학당 숙제

Friday April 2, 2010

5급 1과 1항 1
한국어 숙제
2010년 4월 2일

애런 슈마커 (Schumacher, Aaron)
5급 10반


어휘 단어 1

1) 알다시피
가: 아시다시피, 2010년입니다.
나: 할 수는 있기는 하지만 알다시피 하기가 싫어요.
다: 알다시피 잘 하려면 연습해야 되죠.

2) 지사
가: 삼성의 부산 지사에서 일하신다면서 왜 그렇게 돈이 없으세요?
나: 저는 큰 회사인데 작은 지사라서 돈이 별로 안 벌죠.
다: 그 사람은 원래 먼 지사에 취직했는데 본사 사장님이 돼 왔어요.

3) 파견
가: 저의 가족을 사랑합니다! 파견하게 하지 말아 주십시오!
나: 지사에 파견된 바람에 아내가 바람을 피우기 시작해 버렸다.
다: 파견돼 있는 동안 아내를 처음 만났다.

4) 당장
가: 지금 당장 앉으라고! 가만히 있어!
나: 당장 하잔 말이야?
다: 지금 당장 하고 싶은데 사정이 있어서...

5) 접하다
가: 문화를 정 접하고 싶으면 자기 나라의 문화부터 접하지 안 그래요?
나: 한국사람들을 접하다보니 아무데나처럼 다양하다.
다: 미국이 남쪽에 멕시코와 북쪽에 캐나다와 접해 있다.



선생님이 검사 후:


어휘 단어 1

1) 알다시피
가: 아시다시피, 2010년입니다.
나: 할 수는 있기는 하지만 알다시피 하기가 싫어요.
다: 알다시피 잘 하려면 연습해야 되죠.

2) 지사
가: 삼성 부산 지사에서 일하신다면서 왜 그렇게 돈이 없으세요?
나: 본사는 큰 회사인데 돈을 별로 못 벌죠.
다: 그 사람은 원래 먼 지사에 취직했는데 본사 사장님이 돼 왔어요.

3) 파견
가: 저의 가족을 사랑합니다! 파견하지 말아 주십시오!
나: 지사에 파견된 바람에 아내가 바람을 피우기 시작해 버렸다.
다: 파견돼 있는 동안 아내를 처음 만났다.

4) 당장
가: 지금 당장 앉으라고! 가만히 있어!
나: 당장 하잔 말이야?
다: 지금 당장 하고 싶은데 사정이 있어서...

5) 접하다
가: 문화를 정 접하고 싶으면 자기 나라의 문화부터 접하지 그래요?
나: 한국사람들을 접하다보니 다른 나라처럼 다양하다.
다: 미국은 남쪽으로는 멕시코와 북쪽으로는 캐나다와 접해 있다.

This post was originally hosted elsewhere.