한국어 숙제 5급 10과

어젯밤에 돼지꿈을 꾸었는데

김규민: 어젯밤에 돼지꿈을 꾸었는데 복권이나 한 장 사 볼까.

오상준: 지난번에 1등으로 당첨된 사람도 돼지꿈을 꾸고 나서 복권을 샀다나 봐.

김규민: 며칠 전에는 용도 꿈에서 봤는데....... 이러다가 혹시 1등으로 당첨되는 거 아닌가?

오상준: 맞지도 않는 꿈 따위 믿지 말고 앞으로 증권이 오를 것 같으니 증권에나 투자해 봐.

김규민: 금년에 겨우 집 장만했는데 여윳돈이 있겠어? 그리고 그건 지식이나 정보도 많이 있어야 하잖아. 나는 아는 것도 없는데 할 수 있을까?

오상준: 그럼, 상담도 할 겸 주식 시세도 알아볼 겸 우리 사무실에 한번 나와.

10.1

1) 약을 먹는 동안 뭘 주의해야 하나요?

당분간 술이나 담배 따위는 가까이하면 안 돼요.

2) 한국의 절들은 모두 비슷한가요?

그렇지 않아요. 불상과 탑 그리고 건축 양식 따위가 조금씩 달라요.

3) 그쪽 부탁을 들어주지 않으면 모든 걸 공개하겠다는데요.

그 따위 협박에 내가 눈 하나 깜짝할 것 같아?

4) 그 사람은 제 이름을 알려고도 하지 않았아요.

이름 따위는 중요하지 않다고 생각했겠지요.

5) 작은 성의니까 이 선물 받으시고 마음 푸세요.

선물 따위로 사람 마음을 움직이려고 하지 마세요.

10.2

1) 이 방은 거실이야? 공부방이야?

거실 겸 공부방으로 쓰고 있어.

2) 비행기로 가는 게 더 편하지 않아요?

가을 기분도 느낄 겸해서 이번에는 기차를 이용하기로 했어요.

3) 여름 휴가는 어디로 갈 거예요?

해수욕도 할 겸 생선회도 먹을 겸 이번에는 바다로 가려고 해요.

4) 영어 번역을 하고 있습니까?

네, 돈도 벌 겸 전공도 살릴 겸 시작했습니다.

5) 세훈 씨, 회사를 그만두신다니 섭섭해서 어쩌죠? 계속 다니지 그래요?

공부도 더 할 겸 재충전도 할 겸 외국 유학을 생각 중이에요.

10.3

1) 저 두 사람은 친구가 아닌가요?

네, 친구가 아니라 먼 친척지간이라나 봐요.

2) 준혁이하고 민경이는 어떻게 된 거야?

나도 잘 모르겠는데 둘이 헤어졌다나 봐.

3) 검사 결과가 나왔어요?

아직 나오지 않았다나 봐요. 내일 오후쯤 나올 거라나 봐요.

4) 다음 주 토요일에 결혼하는 사람이 왜 이렇게 많아요.

아마 그 날이 몇 년 만에 돌아오는 길일라나 봐요.

5) 금년 여름 날씨는 어떨까요?

장마가 일찍 온다나 봐요.