한국어 숙제 4급 25과

Sunday July 26, 2009

25.1
1) 여기는 회사 사무실이지 집이 아니에요.
2) 키만 크지 운동은 잘 못 해요.
3) 하나만 알지 둘은 몰라요.
4) 주민 등록증만 필요하지 도장은 없어도 됩니다.

25.2
1) 이건 수입품이니까 질이 좋겠죠?
아니요, 비싸기만 하지 질은 별로 좋지 않아요.
2) 요즘은 시청이나 구청 공무원들이 공휴일에도 근무하지요?
그렇지만 오전에만 근무하지 오후에는 문을 닫는대요.
3) 날마다 전화 오는 후배라는 아가씨와 결혼할 거예요?
아니요, 그냥 학교 후배지 특별한 관계는 아니에요.
4) 그 소문에 대해서 잘 알면 이야기해 주세요.
저도 소문으로만 들었지 잘 몰라요.

25.3
1) 공무원과 그 가족에 한해서 30% 할인 가격으로 판매합니다.
2) 30명 이상에 한해서 단체 할인이 됩니다.
3) 65세 이상 노인에 한해서 무료승차권을 드립니다.
4) 평일 오전에 한해서 이발료를 10% 깎아 드립니다.

25.4
1) 몇 시까지 서류를 받습니까?
토요일까지 도착한 것에 한해서 받습니다.
2) 입학금은 모두 내야 합니까?
아니요, 교직원 자녀에 한해서 입학금이 면제됩니다.
3) 내일부터 버스 요금이 오른다면서요?
네, 서울, 인천 지역에 한해서 버스 요금이 오릅니다.
4) 왜 싸게 주십니까?
저희 클럽의 회원에 한해서 10% 할인이 되거든요.

25.5
1) 주말에는 집에서 쉬게 금요일까지 일을 다 끝냅시다.
2) 감기에 걸리지 않게 조심하세요.
3) 다른 사람이 들어오지 못하게 문을 잠가 놓았습니다.
4) 혼자서 찾아올 수 있게 약도를 자세히 그려 주었습니다.

25.6
1) 그 물건은 어디에 놓았어요?
사람들이 지나다니게 길 한쪽 옆에 놓았습니다.
2) 뒤에서 제 목소리가 들립니까?
아니요, 뒤에서도 들을 수 있게 조금 크게 말씀해 주세요.
3) 나쁜 소식이라서 사원들에게 어떻게 말해야 할지 걱정이에요.
기분 상하지 않게 잘 말하면 이해할 거예요.
4) 고장 난 게 어느 거예요?
이건데 소리 나지 않게 고쳐 주세요.

This post was originally hosted elsewhere.