한국어 숙제 4급 22과

Friday July 24, 2009

22.1
1) 누가 대답해 볼래요?
2) 이 중에서 어떤 거 가질래요?
3) 이 짐 좀 당분간 맡아 주실래요?
4) 지금 라면을 끓이는 중인데 같이 먹을래요?

22.2
1) 오늘 같이 영화를 보기로 했지요? 여기 신문이 있는데.......
새로 시작하는 영화가 많은데 뭘 볼래요?
2) 저는 이 식당이 처음이에요.
여긴 돼지고기 요리가 유명한데 돼지고기 드실래요?
3) 한국말로 편지를 쓰셨군요.
틀린 글자가 있는지 한번 봐 주실래요?
4) 와타나베 씨가 웬일로 우리 집에 전화를 하셨어요?
이 근처 카페에 왔는데 나오실래요?

22.3
1) 심심하면 저희 집으로 놀러 오세요.
아니요, 그냥 집에 있을래요.
2) 뭐 드실래요?
간단한 거로 먹을래요.
3) 힘들면 그만두세요.
아직은 괜찮으니까 계속해 볼래요.
4) 마음에 들면 사세요.
예쁘기는 하지만 사지 않을래요.

22.4
1) 도와 드린다는 게 폐만 끼쳤군요.
2) 예의 바르게 키운다는 게 너무 엄격하게 키웠나 봐요.
3) 충고 몇 마디 한다는 게 그 사람을 화나게 했어요.
4) 어제 연락한다는 게 깜빡 잊어버렸어요.

22.5
1) 어제 가지고 간 돈을 다 썼어요?
네, 5만 원만 쓴다는 게 20만 원어치나 사 버렸어요.
2) 오늘은 일찍 집에 오겠다고 약속했잖아요?
한잔만 한다는 게 3차까지 갔어요.
3) 전화를 잘못 걸었어요?
네, 3번을 누른다는 게 4번을 눌렀나 봐요.
4) 부장님께 그 말을 하면 어떻게 해요?
미안해요. 얘기하지 않는다는 게 저도 모르게 말을 했네요.

22.6
1) 최선을 다해서 수술했지만 환자가 죽고 말았어요.
2) 비밀을 지키려고 했지만 말하고 말았어요.
3) 그 사람은 도망 다니다가 경찰에 잡히고 말았어요.
4) 급한 일이 생겨서 약속을 지키지 못하고 말았어요.

22.7
1) 그 사람은 정년퇴직 이후에 어떻게 되었어요?
퇴직금으로 사업을 시작했지만 실패하고 말았어요.
2) 아침부터 자동차 밑에 계시던데 잘 되었습니까?
혼자서 고쳐 보려고 애썼지만 못 고치고 말았어요.
3) 마라톤 시합에서 끝까지 뛰셨어요?
아니요, 끝까지 뛰어 보려고 했지만 중간에 포기하고 말았어요.
4) 입사 시험에서 떨어지셨다면서요?
네, 너무 긴장해서 면접을 볼 때 실수하고 말았어요.

This post was originally hosted elsewhere.