한국어 숙제 5급 14과

Saturday November 21, 2009

아르바이트만 하면서 살 거야?


친구 1: 너는 직장 안 구하고 계속 아르바이트만 하면서 살 거야?
친구 2: 굳이 직장 구할 필요성을 못 느끼는데. 시간 자유롭지, 보수 웬만하지, 얼마나 좋아? 왜 나더러 다들 이상하다고 그러는지 모르겠어.
친구 1: 요즘은 또 뭐 하는데? 얼마 전까지 번역 일이랑 과외 아르바이트하더니 더 많아진 거야?
친구 2: 엊그제부터 게임 모니터 일 시작했어. 새 게임 나오면 해 보고 나서 평가하는 건데 되게 신 나고 재미있어.
친구 1: 너 자유롭다고 그러지만 나보다 더 바쁘게 사는 거 같아. 일 몰릴 때는 정신없잖아.
친구 2: 시간이야 어떻게 쓰느냐에 따라 얼마든지 조절할 수 있지. 또 일 년에 두세 달씩 내 맘대로 놀잖아. 나한텐 이런 게 딱 맞아.


14.1
1) 내가 가서 사 가지고 올 테니까 좀 기다려요.
그러지 말고 아이들더러 갔다 오라고 그래요.
2) 부장님이 이번 사태에 대해서 뭐라고 하세요?
글쎄요, 저더러는 심각한 건 아니라고 하시던데요.
3) 왜 그렇게 화가 나 있어?
김 대리가 나더러 이 일을 다 하라잖아.
4) 진희가 자기는 죽어도 하기 싫대.
진희더러 고집 좀 그만 부리라고 해.
5) 그 서류 좀 갖고 이리 와 볼래요? 커피도 한 잔 타 갖고요.
지금 누구더러 하시는 말씀이세요?

14.2
1) 동욱이가 얼마나 효자인지 몰라요.
어릴 땐 철부지이더니 이제 철이 들었나 봐요.
2) 준수는 내일이 시험이라서 밤을 새운다나 봐.
평소에 놀더니 시험 때 고생하는군.
3) 그 계산기 좀 빌려 줄래?
아까는 필요 없다고 하더니 왜 빌려 달라고 그래?
4) 아야, 왜 갑자기 배가 아프지?
급하게 먹더니 체한 거 아니야?
5) 두 나라 정부의 노력 덕분에 분쟁이 잘 해결됐대요.
문제가 커질 것 같더니 잘 해결됐군요.

14.3
1) 이건 물세탁을 하면 안 되는 건가?
천연 섬유냐 합성 섬유냐에 따라 세탁법이 다르잖아.
2) 이 영화는 얼마 동안 상영될까?
관객이 얼마나 많으냐에 따라 결정되겠지.
3) 어제 요리 프로에 소개된 대로 스파게티를 만들어 봤는데 맛이 어때요?
음, 어떻게 만드느냐에 따라 이렇게 맛이 달라지는군요.
4) 같은 크기인데도 그 방이 제 방보다 더 커 보여요.
공간을 어떻게 활용하느냐에 따라 차이가 많이 나요.
5) 지금 꼭 결정해야 돼?
그럼, 네가 가느냐 안 가느냐에 따라 계획이 바뀌거든.

This post was originally hosted elsewhere.